2011年9月30日 星期五

広島―日本の姿―雨の中で散歩

あの日、宮島(みやじま)へ行こうと思いました。朝から雨が降っていました。普通の電車に乗って、埠頭(ふとう)を到着(とうちゃく)しました。もう、雨が大きくなりました。船で宮島まで15分で乗りました。大きい雨なので、途中(とちゅう)で宮島の景色があまり見られなかったです。船を降ってから、雨が小さくならなかったです。もし、香港ではそんな雨が降ったら、赤いシグナルを懸りました。私は埠頭でトイレを使ったり、お土産を見たり、船のスケジュールをチェックしたり、宮島の観光(かんこう)マップを読んだり、いすに座ったりしました。へ、何をしたらいいでしたか。宮島の観光地(かんこうち)へ行くかどうか、困りましたよ。でも、ほかの人(たぶん日本人だと思いました)は埠頭から出るのは考えなかったです。OK、人といっしょに行こう!

翌日(よくじつ)、小さい雨が降っている夕(ゆう)べ、原爆(げんばく)ドームから広島駅まで30分で散歩しました。雨の中で散歩するのは少し好きになると思っていますよ。

2011年9月24日 星期六

広島―日本の姿(すがた)―映画

あの日、初めて日本で映画を見ました。映画のポスターの中で男の人と女の人と犬がいました。ロマンチックな映画だと思いました。私は座ってから、女の子と子ども約8人が映画館に入っていました。へ、大変でしたね。私は子どもたちが好きな映画が好きじゃないんです。最後(さいご)、約15人映画館で映画を見ました。

映画の内容(ないよう):
2000年三宅島(みやけじま)の火山(かざん)は爆発(ばくはつ)しました。島は住めないので、主人公(しゅじんこう)の家族と東京へ引越しなければなりませんでした。主人公は小学生(しょうがくせい)でした。お婆さんとお父さんとお母さんとロックと住んでいました。ロックは犬ですが、映画の中で大切でした。

主人公が泣(な)いたとき、後ろの女の人も泣きました。それから私も泣きました。私たちは2,3回泣くと思いました。

犬が嫌いな人(私)は映画を見たあとで、そんなに感動(かんどう)しましたが、犬が好きな人はきっとその映画を見ますよ。

でも、映画は字幕(じまく)がないので、実は時々あまりわからなかったです。映画の料金は1800円で、高いでしょう。それに、映画が終わるとき、みんなが立てなかったです。ですから私が始めて映画の従業員(じゅうぎょういん)の名前を全部読めました。

2011年9月16日 星期五

広島―会う人―弟さん

あの日、竹原(たけはら)へ行く電車に乗っていました。約(やく)15分後、お母さんと息子二人は電車に入って、私の向(むこ)うに座っていました。

お母さんは眠いんですから、ずっと寝ていました。兄弟は約7,8歳でした。お兄さんは帽子をかぶって、ティッシュペーパーを持っていました。お兄さんはさっき泣(な)くと思いました。弟さんはボトルミルクティーを飲みながら、おもちゃを遊んでいました。

そのおもちゃの形は袋を似て、ボトムがありません。細い(ほそい)ひもで編(あ)みました。だから、そのおもちゃも網(あみ)を似ていました。弟さんがおもちゃでいろいろな形になりました。弟さんの出演(しゅつえん)の観衆(かんしゅう)一人しかいないと思いました。弟さんは私を発見するとき、得意(とくい)な笑顔(えがお)を表示(ひょうじ)しました。それから、もっと複雑な形を作っていました。だから、私も笑顔を表示しました。

もし、弟さんはゲームを遊んだら、私たちはそんなに暖かい追憶(ついおく)がありません。

2011年9月8日 星期四

広島-会う人―お爺さん

あの日の午後、駅に広島へ帰る電車を待ちました。もし、今度の電車に乗れなかったら、1時間を待ちます。だから、みんなは駅を早い到着しました。

隣のお爺さんは私に時間をチェックしてもらいました。

「お爺さん、私は日本人じゃありません、香港人です。」
「、、、 、、、 、、、」

数分(すうふん)後

「お爺さん、おいくつですか。」
「83歳。」
「元気ですね。」

数分(すうふん)後

「、、、子ども、孫(まご)、、、、」
「すみません、わかりません。」

数分(すうふん)後

「にっぽん、、、春、夏、秋、冬、、、」
「香港の夏はとても暑いですね。」

数分(すうふん)後

「私は今広島のホテルに住んでいます。広島から竹原(たけはら)まで、2時間。明日香港へ帰ります。」

「、、、飛行機、、、」お爺さんの手を上(あ)げていました。
「はい、香港から大阪まで、飛行機、4時間。」
「速いね。」

「日本語、、、上手、、、」
「いいえ、いいえ。」

お爺さんもいい男の人です。

2011年9月4日 星期日

広島-会う人 ― いい男の人

私は速い電車を関西空港から新大阪まで予約しました。私は男の人が私の座席(ざせき)が座っていると思いました。実は、私は普通の電車に乗りました。最初(さいしょ)の駅到着(とうちゃく)してから、男の人は私といっしょに電車を降りました。男の人は私の切符を持って、電車の運転手へ走りました。それから、ドアが閉まるの音楽を聞こえるとき、私たちは電車に入りました。実は、私はきっと大阪駅で電車に乗って、新大阪駅へ行きました。45分の電車に乗る時間が90分になりました。そして、予約する新幹線の電車に乗れませんでした。

いい男の人が三番目の駅を降りる前に、彼は私の座席に行って、「大阪station」と言いました。

ありがとうございました。