2009年12月28日 星期一

千葉の旅行4-親切なおじさん




8月下旬(げじゅん)。水曜日の午前11時、通(とお)りは静(しず)かです。暑(あつ)い日(ひ)です。あそこにおじさん (uncle) がいます。

“すみません、cable car?”
“ああ、ケーブル カー。そこ。”
“ありがとうございます。”

鋸(のこぎり)山(やま)(the mountain looks like a saw)

ロープウエー (ropeway) で山頂(さんちょう)へ行きました。平地(へいち)から山頂まで3分かかります。有名な仏像(ぶつぞう)と観世音(かんぜおん)があります。

山頂は暑くないです。食堂で昼ごはんを食べました。野菜(やさい)うどんを食べました。冷(つめ)たい水(みず)を飲みました。食べ物はあまり高(たか)くないです。

鋸山は高くないですが、独特(どくとく)です。景色(けしき)はあまりきれいじゃありませんが、とても静かです。

2009年12月22日 星期二

千葉の旅行3―見ましょか


飛行機ですか。鳥(とり)ですか。バルーンですか。
千葉のモノレール(monorail)です。

千葉はどんな町(まち)ですか。千葉は静(しず)かです。買い物は便利じゃありません。

この写真はホテルの食堂で撮(と)りました。毎朝、朝ごはんを食べました。食べ物は、おにぎり(rice balls wrapped in seaweed)、味噌汁(みすしる)、サラダ、漬物(つけもの)、たまご、パン、ジュース、コーヒー、お茶 など(etc)。豊(ゆた)かです。

このホテルは千葉東横(とうよこ)インです。このホテルは便利ですが、小さい部屋です。ホテルの人は親切(しんせつ)です。そして良いです。

2009年12月18日 星期五

千葉の旅行2 ー これは廃棄物ですか



マザー牧場(まきば)(Mother Farm)


この写真は子豚(こぶた)レースです。こぶたは可愛い(かわいい)です。子供(こども)も可愛いです。

アイスクリームを食べました。おいしいです。



この駅、電車で千葉へ帰りました。

ええ、これは廃棄物(はいきぶつ)ですか。
いいえ、私の桃(もも)ジュスです。とても甘い(あまい)ですれ。

2009年12月12日 星期六

千葉の旅行1




鴨川(かもがわ)シーワールド (sea world)

普通(ふつう)電車で鴨川へ行きました。
千葉(ちば)から鴨川まで3時間かかります。

香港のオーシャンバークは大(おお)きいです。
鴨川シーワールドは小(ちい)さいです。
(about 1/4 the size of Ocean Park)

海豚(いるか)トレーナー (trainer) はハンサムです。

昼、カレーご飯を食べました。

お土産(みやげ)を買いました。家族にあげました。

太平洋(たいへいよう)はきれいですれ。

2009年12月11日 星期五

私は誰ですか

J君の十二歳誕生日パーティー

祖母(そぼ)は J君に お金(かれ) を あげます。
祖父(そふ)は J君に 本クーポン を あげます。

母(はは) は J君に 誕生日ケーキ を あげます。
父(ちち) は J君に NDS を あげます。

弟(おとうと) は J君に お菓子(かし) を あげます。

父の妹(いもうと) は J君に チョコレート を あげます。
父の弟 は J君に 漫画(まんが) を あげます。

皆さん は J君に ビッグ キス を もらいます。

2009年12月5日 星期六

何階ですか

グランドフロア - スナックショッブ
一階 - ホール
二階 - 図書館 (日本のレール旅行の本を借ります、面白(おもしろ)い)。
三階 - コンビュータの部屋
四階 - 教室
五階 - 医療の部屋
六階 - 私と同僚の部屋
ルーフ - 庭(にわ) (時々散歩(さんぽ)します)

2009年12月4日 星期五

ハイキングへいきませんか

A : Bさん、こんにちわ。何をしますか。
B : CDを聞きます。
A : 来週の日曜日、いっしょにハイキングへ行きませんか。
B : ええ、行きましょう。
A : じゃ、9時にQuary Bay駅のC出口(でぐち)であいましょう。
B : 早いですね。

11時にTai Tam 貯水池(ちょすいち)へいきました。
では、バスでStanleyへいきました。
昼ご飯を食べました。
バスでうちへ帰りました。
楽(たの)しいですね。