2011年3月28日 星期一

大声(おおごえ)大会(たいかい)

もし香港では大声大会があったら、その人の伝言(でんごん)が話すかもしれません。

大学の入学(にゅうがく)試験の受験生(じゅけんせい)
有名な大学に入れ!

お母さん
息子が勉強しろ!

会社員
毎日5時に会社からうちへ帰れ!

日本語のクラスのクラスメート
ブログを書け!

みな
日本、頑張れ!
(2週間の前に日本で大きな地震がありました)

私
日本語のドラマの対話(たいわ)をわかれ!
日本語の歌を歌え!
日本へ行け!



大きい声で叫(さけ)んでから、ちょっと楽しいかもしれません。でも、自分の努力(どりょく)しなければなりませんよ。

HKU SPACE は大声大会がありませんか。

2011年3月26日 星期六

香港の未来(みらい) - 空気(くうき)

香港では一年で青い空を見られる日が多くないです。これは空気の品質(ひんしつ)がよくないからです。もし、空気の品質がだんだん悪くなったら、私たちも気分が悪くなるし、外国人も香港へ来られません。

エネルギー(energy)を少しだけ使ったら、よくなると思います。
皆さん、グリーンライフ(green life)をしようよ!

例えば:
― 使わない電気が消(け)しましょう。
― 電車やバスに多く乗って、少し車を運転しましょう。
― 夏のとき、軽い服を着て、少しエアコンを使いましょう。
― 足(た)りる食べ物を準備して、余剰(よじょう)の食べ物は次の食事に食べましょう。

2011年3月19日 星期六

アパートを探す友達

私とAさんが話しています。
A:こまったなあ。
私:どうしたんですか。
A:アパートを探すんです。「將軍澳」に住んだらいいですか。
私:將軍澳は、ちょっと。私は去年から將軍澳で働いて、春のとき大変でした。去年の4月、朝ミニバスで会社に行って、山の道はたくさん霧(きり)もあるし、建物と木が全然見られなかったんです。それに、会社のトイレの壁(かべ)は水が出たんです。
將軍澳は「西貢」にあります。だから、遠いです。もし、西「九龍」へ行ったら、例えば、「寶林」から「美孚」まで地下鉄で18の駅を通(かよ)いて、二回の電車の乗り換えます。
A:へ。。。。


私とBさんが話しています。
B:こまったなあ。
私:どうしたんですか。
B:アパートを探すんです。プールが付いているアパートが欲しいんです。毎日泳ぐつもりです。
私:でも、プールが付いているアパートの家賃(やちん)はきっと高いです。もし、少し使ったら、ちょっとむだなんです。公衆(こうしゅう)プールも便利ですよ。公衆プールの近くにアパートを探したほうかいいと思います。ほら、これは公衆プールの情報(じょうほう)のウェブサイトです。読んでくだせい。
http://www.lcsd.gov.hk/beach/b5/swim-opening-hk.php
どうして毎日泳ぐんですか。
B:ほら、ダイエットなんですね。。。
私:そうそう、わかった、頑張ろう。

2011年3月11日 星期五

イースターの予定

数年(すうねん)まえに、友達に「鎖羅盤So Lo Pun」へハイキングに連れて行ってもらいました。その日は4月で、晴(は)れでした。午前10時から出発(しゅっぱつ)しました。

「鎖羅盤」は今は誰も住んでいない村(むら)です。昔の村民(そんみん)が住んでいた家は倒(たお)れていました。農地(のうち)は野草(のぐさ)がたくさんありました。

後で、小さい道から山に登りました。その道の両側(りょうがわ)の木は高いし、密集(みっしゅう)しているし、空が見られませんでした。5分ぐらい後(あと)に、明るいところから暗くなって、昼から夜になって、暖かいところから涼しいところなると思いました。私たちは話していませんでした。この道が早くて終わったと思いました。

人は「「鎖羅盤」は発展(はってん)していると言いました。その特別(とくべつ)な景色は壊(こわ)されます。だから、イースターの予定は友達といっしょにもう一度「鎖羅盤」へ行くつもりです。

「鎖羅盤」はどうやって行きますか。
烏蛟騰(大埔) … 鎖羅盤 … 鹿頸(沙頭角)

2011年3月4日 星期五

私たちの食卓(しょくたく)

時々私は家族と晩ご飯を四人食べています。通常(つうじょう)、野菜や魚や肉やスープを作った食材(しょくざい)やスープがテーブルに置きます。もちろんご飯が入る碗があります。ご飯を食べてから、スープを飲みます。同じ碗が使います。

あとで、大きい皿四つと大きい碗一つとご飯を食べた碗四つを洗います。
(4+1+4=9)

もし、以上(いじょう)の食材は日本家庭(かてい)で食べたら、少し違います。野菜は小さい碗四つ別々に置いて、魚も小さい碗四つ別々に置きます。ほかの食材は同じの方法(ほうほう)が分配(ぶんぱい)します。

あとで、小さい皿16と小さいスープを飲んだ碗四つとご飯を食べた碗四つを洗います。
(16+4+4=24)

それに、はしとご飯を準備した調理(ちょうり)器具(きぐ)を洗います。

でも、日本家庭の食事の方法は私の家庭より健康的(けんこうてき)です。だから、日本家庭について、私はご飯を食べる人にしかなりません。

2011年2月28日 星期一

今年の目標(もくひょう)

昔の旅行はたいてい外国に数日(すうにち)泊まって、遊びました。有名な観光地(かんこうち)へよく行きました。見たところはほとんど観光客(かんこうきゃく)のために準備しました。だから、地元(じもと)の人の生活習慣や文化(ぶんか)などが少ししかわかりませんでした。

私はいつか日本に住もうと思っています。それから、田舎で農業(のうぎょう)をしようと思っています。

World Wide Opportunities on Organic Farm (WWOOF)では外国人がいろいろな仕事を見つけられます。農場(のうじょう)やホテルで働けます。給料(きゅうりょう)はないですが、ホスト(Host)は泊まる所と食事をあげます。

WWOOFのウェブサイト

2011年2月25日 星期五

女性(じょせい)の姓(せい)

以下(いか)の資料(しりょう)はインターレットで読みました。
日本の女性は、結婚するとき、ご主人の姓が使います。例えば、木村拓哉(きむらたくや)さんと工藤静香(くどうしずか)さんが2000年に結婚しました。工藤静香さんは木村静香さんになりました。「夫妻(ふさい)の姓は同じになります。」の法律(ほうりつ)があります。だから、身分証明書(みぶんしょうめいしょ)の中の名前は変更(へんこう)が要ります。

姓が変更してから、彼女と父の連絡が割れると思います。

もし、木村拓哉さんと工藤静香さんは香港人だったら、工藤静香さんは「木村太太」になりました。または、木村工藤静香になりました。通常(つうじょう)、身分証明書の中の名前は変更じゃありません。