2011年3月19日 星期六

アパートを探す友達

私とAさんが話しています。
A:こまったなあ。
私:どうしたんですか。
A:アパートを探すんです。「將軍澳」に住んだらいいですか。
私:將軍澳は、ちょっと。私は去年から將軍澳で働いて、春のとき大変でした。去年の4月、朝ミニバスで会社に行って、山の道はたくさん霧(きり)もあるし、建物と木が全然見られなかったんです。それに、会社のトイレの壁(かべ)は水が出たんです。
將軍澳は「西貢」にあります。だから、遠いです。もし、西「九龍」へ行ったら、例えば、「寶林」から「美孚」まで地下鉄で18の駅を通(かよ)いて、二回の電車の乗り換えます。
A:へ。。。。


私とBさんが話しています。
B:こまったなあ。
私:どうしたんですか。
B:アパートを探すんです。プールが付いているアパートが欲しいんです。毎日泳ぐつもりです。
私:でも、プールが付いているアパートの家賃(やちん)はきっと高いです。もし、少し使ったら、ちょっとむだなんです。公衆(こうしゅう)プールも便利ですよ。公衆プールの近くにアパートを探したほうかいいと思います。ほら、これは公衆プールの情報(じょうほう)のウェブサイトです。読んでくだせい。
http://www.lcsd.gov.hk/beach/b5/swim-opening-hk.php
どうして毎日泳ぐんですか。
B:ほら、ダイエットなんですね。。。
私:そうそう、わかった、頑張ろう。

1 則留言:

  1. そうですね。
    でも、実は今週の日曜日にPo Lamのうちを見に行きました。
    そこはとてもきれいで、広くて、本当によかったです。
    それにクラブハウスやプールもありますから、そこに住もうと思っています。6月に妻が来たときに、いっしょに見に行くつもりです。妻も気に入ってくれると、いいんですが・・・。

    回覆刪除