2010年9月17日 星期五

窓の外の雨を見る、、、

今、日曜日だ。大雨が降っている。空(そら)が暗い。テレビで「重慶森林」を上映(じょうえい)している。時間がないから、見ることができない。うん~。窓の外の雨を見る、、、

人はもううちへ帰ったと思います。
人は窓を開けなかったと思います。

明日、雨が降ると思います。
だから、レストランへ昼ご飯を食べにできないと思います。:(

天気は涼しいと思います。
空は青くないと思います。

黒眼鏡はむだだと思います。
交通(こうつう)は便利じゃないと思います。

人は病気だと思います。
人は公園を散歩じゃないと思います。


でも、実(じつ)は、月曜日の天気はよかったよ。

2010年9月10日 星期五

神戸6-わたしのsurvival日本語

日本語を聞いた:
1. ありがとうございます。
2. お客様(きゃくさま)(honored guest)

日本語を話した:
1. ありがとうございます。
(もちろん!)
2. ありがとう。
(「ありがとうございます」は長かった。そして、ゆっくり話したから。)
3. 今、何時ですか。
(会社に時計があった。)
4. なないちに
(ホテルの部屋番号)
5. 朝ご飯は何時からですか。
(高速バスの切符を買ってから。)
6. 関西(かんさい)空港(くうこう)へ行きたいです。バス乗り場はどこですか。
(バス乗り場のおじさんはわかった。ヒ~。)
7. 英語メニューがありませんか。
(ときどきなかったよ。)
8. 五千円。
(スーパーでお土産を買った。)
9. ここ、いい?
(目的地(もくてきち)は紙を書いた。バス運転手に見せた。)
10. これ、いち。
(レストランで食べ物を注文した。)

11. 日本語がわかりません。

2010年9月5日 星期日

神戸5-タクシーに乗らなければなりませんでした

鳴門(なると)から、神戸へ帰りました:

バス乗り場の職員(しょくいん):「高速(こうそく)鳴門のバス乗り場は大塚(おつか)国際(こくさい)美術館の近くです。」歩くことができたと思(おも)いました。

美術館から、歩きました。15分かかりました。海で人は泳いで、潜水(せんすい)して、グライダー(glider)をしました。小さいレストランに入りました。「すみません。高速鳴門のバス乗り場はどこですか。」店員(てんいん)の答えは全然わかりませんでした。時間は3時15分でした。もう4時のバスの切符を買いました。タクシーに乗らなければなりませんでした。だから、美術館へ帰りました。

美術館の職員はタクシーを呼びました。彼女:「待合室(まちあいしつ)に待ってください。」美術館から、高速鳴門のバス乗り場までの距離(きょり)は「美孚」から「尖沙咀」まででした。タクシー運転手はいっしょにモノレール(monorail)駅に行きました。駅に女の人がいました。彼女はいっしょにモノレールに乗りました。最後(さいご)、高速鳴門のバス乗り場に着(つ)きました。

みなさん、ありがとうございました。

(日本のタクシーで始めて乗りました。とてま高かったですね。)

2010年8月29日 星期日

神戸4-淡路島(あわじしま)


淡路島は神戸と四国の間(あいだ)にあります。

明石(あかし)海峡(かいきょう)大橋(おおはし)は神戸と淡路島の間にあります。

大(おお)鳴門(なると)橋(きょう)は淡路島と四国の間にあります。

(すみませんよ、わかりましたか。)  :)

バスで神戸から、四国へ行きました。

淡路島は山や、海や、田地(でんち)などがあって、きれいですね。

淡路島はレールがありませんでした、バスに使いました。でも、次(つぎ)のバスは30分に待ちました。便利じぁありませんでした。だから、たくさん観光地(かんこうち)へ行きませんでした。残念れ。

神戸3-これは何ですか



センドは降ってから、お茶をのみましょう!かわいい。

A caring service.

2010年8月27日 星期五

神戸2-日本人友達

六甲(ろっこう)山(さん)で遊んだ。日本人と話した。

彼女は:
有馬(ありま)温泉のホテルに泊まった。大阪に住んでいた。30年まえに、香港へ行った。20年まえに、上海(しゃんはい)や北京(ぺきん)などへ行った。彼女は旅行が好きだった。ドイツや、イタリアなどへ行った。

彼女にわたしの仕事と旅行と日本語の勉強を話した。どこから来て、いつうちへ帰った。

私たちはバス乗り場にいました。静かでした。
彼女:「香港のセミ(「蟬」)の音(おと)がありますか。」

2010年8月26日 星期四

神戸1-鳴門(なると)の渦(うず)



鳴門公園は四国(しこく)の徳島県(とくしまけん)があります。

A Wonder of Nature