2011年2月25日 星期五

女性(じょせい)の姓(せい)

以下(いか)の資料(しりょう)はインターレットで読みました。
日本の女性は、結婚するとき、ご主人の姓が使います。例えば、木村拓哉(きむらたくや)さんと工藤静香(くどうしずか)さんが2000年に結婚しました。工藤静香さんは木村静香さんになりました。「夫妻(ふさい)の姓は同じになります。」の法律(ほうりつ)があります。だから、身分証明書(みぶんしょうめいしょ)の中の名前は変更(へんこう)が要ります。

姓が変更してから、彼女と父の連絡が割れると思います。

もし、木村拓哉さんと工藤静香さんは香港人だったら、工藤静香さんは「木村太太」になりました。または、木村工藤静香になりました。通常(つうじょう)、身分証明書の中の名前は変更じゃありません。

3 則留言:

  1. そうなんですよ。
    日本と香港では少し違いますね。
    実は、私も今週結婚する予定です。
    その時に、彼女は「瀬尾」になります。少し不便ですが、仕方がないですよね・・。

    回覆刪除
  2. 先生、おめでとうございます!

    回覆刪除
  3. 瀬尾先生、おめでとうございます!

    回覆刪除