ディズニーランドはどうやって行きますか

「北角」駅からディズニーランドまで、どうやって行きますか。

「港島」線（青いライン）の「上環」行きに乗って、「中環」まで行きます。「中環」は六（むっ）つ目（め）です。

それから、歩いて香港駅へ行きます。香港駅は「東涌」線のターミナル駅です。

そこで、「東涌」線（オレンジライン）に乗り換（か）えて、「欣澳」まで行きます。「欣澳」は六（むっ）つ目です。

そこで、ディズニーランド線（ビンクライン）に乗り換えて、ディズニーランド行きます。ディズニーランド線の駅はひとつだけです。

先生、わかりましたか。　：）

アイスクリームを食べてもいいですか

公園で
　自転車をしてはいけません。

図書館で
　話してはいけません。

美術館で
　写真を撮ってはいけません。

教室で
　たばこを吸ってはいけません。

試験で
　本とノートを見てはいけません。

地下鉄で
　食べてはいけません。

バスで
　大きい荷物を持ってはいけません。
　ドアの前に立（た）ってはいけません。
　運転手と話してはいけません。

うちで
　おかあさん、アイスクリームを食べてもいいですか。

部屋の人

Aさんはインターネットを利用（りよう）しています。
Bさんはゲームを遊（あそ）んでいます。
Cさんは映画を見ています。
Dさんは電話を使（つか）っています。
EさんはXさんと話（はな）しています。
Fさんはパンとコーヒーを食べています。
Gさんは寝ています。
Hさんは雑誌を読んでいます。

Iさんは宿題をしています。

百万をあげてください

クラスに
　　みなさん。本を開（あ）けてください。（II:あけます）

　　Aさん、発表（はっぴょう）を初（はじ）めてください。（II: はじめます）

クラスを終（お）わりました
　　Bさん、電気（でんき）を消（け）してください。（I: けします）
　　そして、ドアを閉（し）めてください。（II: しめます）

クイズをします
　　ページの上に名前（なまえ）を書いてください。（I: 書きます）

学校のロビーに
　　学生証（がくせいしょう）を見せてください。（II: 見せます）

学校の運動場（うんどうじょう）に
　　みなさん。もう６時、うちに帰ってください。（I: 帰ります）

クラスに
　　すみません、Cさん、計算機（けいさんき）を貸（か）してください。（I:貸します）



タクシーに
　　TLTまで行ってください。（*I:行きます）
　　すみません。あのゲートを左（ひだり）へ曲（ま）がってください。（I:曲がります）



事務所に
　　Dさん、このレポトを速達（そくたつ）で送（おく）ってください。（I:送ります）



銀行に
　　すみません。百万（ひゃくまん）をあげてください。（II:あげます）
　　銃（つつ）（gun）がひとつあります。

何かしくないですか

時間があります、何かしたいですか。
　　日本へ行きたいです。
　　本を読みたいです。
　　映画を見たいです。
　　歌を聞きたいです。
　　泳ぎをしたいです。
　　ハイキングをしたいです。

時間がありまさん、何かしたくないですか。
　　家事（かじ）をしたくないです。

でも、わたしはきれいなうちが欲しいですよ。

映画と詩歌（しいか）

旧正月（きゅうしょうがつ）の休みに暇がありましたから、映画をひとつ見ました。映画のタイトルは「空気（くうき）人形（にんぎょう）」です。きれいな詩歌がありました。ウエブサイトで中国語の翻訳（ほんやく）を読みました。映画の翻訳はウエブサイトの翻訳よりとてもよかったです。残念ですれ。



This movie reminds me of 「王家衛」.

「王家衛」さんは香港の有名な映画監督（かんとく）です。「阿飛正傳」と「重慶森林」とどちらが好きですか。「阿飛正傳」のほうが好きです。どうしてですか。「私」は映画の中にいます。わう。この映画は５回見ました。And, part-2 of the movie that we all look forward to but will never exist.

深夜（しんや）の電車レール、高い石（いし）外壁（がいへき）、古いスナック ショップ(snack shop)、寂（さみ）しい電話室（しつ）　...



空気人形　－　ぺ．ドゥナさんは韓国人です。
人形師　－　小田切（オダキリ）譲（ジョー）さんはハンサムです。

東京の近郊 3 問題(もんだい) a)ですか b)ですか

例（れい）
車を運転（うんてん）します
香港　－ 右：運転手（うんてんしゅ）、左：乗客（じょきゃく）
日本　－　
a) 同（おな）じ
b) 右：乗客 左：運転手
答（こた）え：a)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エレベーター
香港　－ 右：立（た）つ、左：歩（ある）く
日本　－　
a) 同じ
b) 右：歩く 左：立つ

電車の片道（かたみち）(one-way)　切符（きっぷ）
香港　－ 磁気（じき）(magnetic)　カード
日本　－　
a) 同じ
b) 紙（かみ）カード

電車で
香港　－ 食べ物を食べます×、携帯（けいたい）電話をかけます○
日本　－　
a) 同じ
b) 食べ物を食べます○、携帯電話をかけます×


ウエブサイトで読みました。「プールで、全（すべ）ての人、１時間に１回（かい）プールデッキを帰ります。」(to make sure no one is drowned) 本当ですか。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
答え
エレベーター：b)
電車の片道（かたみち）(one-way)切符（きっぷ）：b)
電車で：b)