2010年12月14日 星期二

耳を閉めるボタン

もし、ドラえもんに会えたら、何を貸してもらいたいですか。
タケコプター
毎日、うちから会社まで空を飛(と)べます。鳥は私が悪い飛行機だと思います。
暗記(あんき)パン
日本語の試験のまえに、単語(たんご)や、助詞(じょし)や、フォームの使い方(かた)などを写(うつ)して食べて、全部で忘れられません。でも、1週間ぐらいにパンを食べだけですよ。大変ですね。


ドラえもんはこれを貸しても、私は要りません。
タイムテレビ
昔(むかし)の自分(じぶん)がもうよく知って、見られが要りません。将来(しょうらい)の自分は見たいですか。いいえ。もし、ストーリーのエンディングが知ったら、ストーリーはおもしろくなくなりますね。


もし、ドラえもんはこれをあったら、貸していただけませんか。
耳を閉めるボタン
時々バスで隣の人は携帯電話で話しています。耳を閉めたいですね。


後記(こうき)
土曜日の朝、先生はドラえもんに会えたら、、、
先生:翻訳(ほんやく)こんにゃくが欲しいんですが、貸していただけませんか。
それから、広東語がわかるとき、先生は私たちがクラスで笑(わら)っているの理由(りゆう)を知っています。^-^

2010年12月10日 星期五

どうして遅れたんですか

先生、プロジェクト(project)のドラフト(draft)を見ていただけませんか。
いいね。

先生、奨学金(しょうがくきん)に申(もう)し込(こ)みたいんですが、どうしたらいいですか。
フォーム111を書いてください。

先生、宿題をしなかったんですが、、、、


どうして遅れたんですか。
バスが遅れたんです。
うん。

どうして遅れたんですか。
おなかが痛いんです。
うん。

どうして遅れたんですか。
時計が故障なんです。
うん。

どうして遅れたんですか。
妹(いもうと)を学校へ連れて行ったんです。
うん。

どうして遅れたんですか。
へ、、、、
何?
先生、すみません、間違(まちが)いの教室(きょうしつ)に入ったんです。

2010年12月3日 星期五

お母さんが話しています

学校へ行かないんですか。大丈夫?
兄は学校へ行ったんですか、ハンカチを忘れて行きました。
姉は帰らなかったんですか。もう5時ですよ。

たくさん食べますよ、おいしいんですか。
食べないよ、おいしくないんですか。
20点(てん)ね、試験は難しかったんですか。
80点ね、試験は難しくなかったんですか。

ケン君に卓球(たっきゅう)を教えてもらいました。
ケン君、卓球は上手なんですか。

目は赤くなりましたね、病気なんですか。


12時ね、シャワーを浴びないんですか。お父さん、あしたミルクを買ってください。


お母さん、お疲(つか)れ様(さま)でしたよ。

2010年11月26日 星期五

時間マジシャン

お金について、、、
たくさんお金があっても、時間が買うことができません。


仕事について、、、
毎日15時間に働いても、花が春に咲(さ)いて、鳥が歌を歌います。花や、鳥など、私たちは自然(しぜん)にプレゼントをもらいます。

暇だったら、田舎(いなか)に花を見て行ってください。近くに歌を歌う鳥がいますか。


時間について、、、
忙しくても、見たい人を見ることができます。
好きな人に会うとき、時間が速く過(す)ぎます。

いい時間マジシャンになりましょう。

2010年11月19日 星期五

屋根にごろごろしている猫

もし私は猫だったら、、、
暇だったら、屋根(やね)で日光浴(にっこうよく)します。黒眼鏡が要らなくて、太陽(たいよう)クリームも要らないです。
暇じゃなかったら、主人(しゅじん)がうちを掃除しませんでした。

もし私は魚だったら、、、
生まれたら、水泳ができます。
水泳を習うとき、とても難しいと思いました。
生まれなかったら、母の腹(はら)でもう水泳ができますか。

もし私は蝙蝠(こうもり)だったら、、、
夜だったら、働いて、遊びます。
夜じゃなかったら、寝ます。ベッドが要らなくて、木の枝(えだ)に掛(か)かります。

もし私はアリだったら、、、
忙しかったら、働きアリです。
忙しくなかったら、アリの女王(じょおう)です。

いまは、だれになりたいですか。
屋根にごろごろしている猫ですよ。

2010年11月12日 星期五

ありがとう

子どものとき、何がほしいでしたか、、、

頭が一番いいクラスメートは難しい宿題を教えて くれました。
スポーツが上手な男性(だんせい)のクラスメートは水泳を教えて くれました。
両親はたくさん自由(じゆう)を くれました。


いま、「ありがとう」と言います、、、

両親に愛(あい)を払(はら)って もらいました。
全部で返(かえ)すことができません。

いい先生に知識(ちしき)を教えて もらいました。
いろいろな広い空をあげました。

友達に耳を貸して もらいました。
だから、ときどき友達に耳を貸して あげました。

昔(むかし)の恋人(こいびと)に忘れない喜(よろこ)びと悲(かな)しみを もらいました。 、、、

2010年11月5日 星期五

りんごがいくつありますか

スーパーでりんごを買いました。マーケットでAさんに会いました。Aさんもたくさんりんごを持っていました。Aさんのりんごは私より五つ多いでした。だから、Aさんがりんごを三つくれました。Aさんはりんごを九つ持っていました。

それから、りんごが好きなBさんに会いました。Bさんはわたしにりんごを一つもらいました。うちの近くに「小黑」を見ました。「小黑」はつまらないと思いました。だから、「小黑」にりんごを一つあげました。

いま、りんごがいくつありますか。

A. 8
B. 9
C. 10